tax havens

英 [tæks ˈheɪvnz]

美 [tæks ˈheɪvənz]

n.  避税地，避税港(人们愿意居住或注册公司的低税率地方)
tax haven的复数

经济

柯林斯词典

• 避税乐园，避税天堂(指税率低的国家或地区)
  Atax havenis a country or place which has a low rate of tax so that people choose to live there or register companies there in order to avoid paying higher tax in their own countries.

双语例句

• The secretive systems that facilitate corruption, like tax havens in rich countries, such as Switzerland and Luxemburg, damage economies.
  促进腐败的保密体制类似于富裕国家的税收天堂，例如瑞士和卢森堡，对经济一样有害。
• The relaxation and final abandonment of exchange controls in the 1970s led to the blossoming of "offshore" finance and a boom in tax havens.
  上世纪70年代外汇管制的放松和最终废除，导致了“离岸”金融的兴盛和避税天堂的繁荣。
• Existence of transactions involving tax havens;
  存在涉及避税港的交易；
• Transactions with tax havens and tax avoidance or evasion schemes involving tax havens are identified.
  与避税港的交易以及涉及避税港的偷逃税计划可以确认；
• They are not going to blame themselves, and have proved this by rounding instead on tax havens and hedge funds, which did not cause the crisis.
  他们毫无自责之意，反而去指责并非危机诱因的避税天堂和对冲基金。
• I note with consternation Europeans 'obsession with regulating hedge funds and tax havens.
  我惊愕地注意到，欧洲方面对于监管对冲基金和避税港颇为迷恋。
• Many of the funds are registered in tax havens such as the Cayman Islands, but slightly more than half of the ADB money they have invested is in China and India.
  其中许多基金都是在开曼群岛（caymanislands）等避税港注册的，但略多于半数的亚行资金被这些基金投资于中国和印度。
• Please choose from the list off offshore tax havens which offshore jurisdiction will better suit your needs.
  请从列表关闭VI设计避税天堂的VI设计司法管辖区将更好地满足您的需求。
• The world economy is rife with lawlessness and recklessness, with tax havens and regulation-free zones catering to the avarice of globally mobile capital.
  世界经济充满了违法和草率的行为，众多避税天堂和不受监管的地区迎合了全球流动资本的贪欲。
• Tax havens worldwide have come under fire from regulators this year over their tax and secrecy laws.
  今年，全球各避税天堂的税收和保密法规成为监管部门的攻击目标。